Prevod od "toda tega ne" do Srpski

Prevodi:

ali to nije

Kako koristiti "toda tega ne" u rečenicama:

Vi prodajajte, kar želite, toda tega ne počnite tukaj.
Prodajte šta želite, ali ne ovde, i ne veèeras.
Cerkev to dovoljuje zaradi tvoje varnosti, toda tega ne smeš izkoriščati.
Crkva ovo dozvoljava radi vaše bezbednosti, ali nemojte da budete preslobodni.
Toda... tega ne razumeš, ker si tako egoistična.
No ti... to ne bi shvatila jer si strašno sebièna.
Mogoče bom igral, nogomet....... toda tega ne bom podpisal nikoli.
Mogu igrati, ali to nikad neæu potpisati.
Želim si veliko, toda tega ne morem dobiti.
Želim puno toga, ali to ne mogu dobiti.
Lahko da je zaradi kofeina, toda tega ne morem trditi 100-odstotno.
Могуће да је то због кофеина... али не могу да будем 100% сигурна.
Toda tega ne smete početi, ker v Svetem pismu piše, da se ne smete pretepati s svojim bližnjim.
Ali to ne možete raditi jer u Bibliji piše da se ne smijete tuæi sa susjedom.
Veliko reči ti dopustim, Charles, toda tega ne.
Oprostila sam ti mnogo štošta, Charles, ovo neæu.
Bilo je prijetno presenečenje, toda tega ne smeva več početi.
Veruj mi, bilo je prijatno iznenaðenje ali ne možemo to više raditi.
On lahko to stori v dveh in pol, toda tega ne more storiti po dve minute.
On možda može to da uradi za dvije i po, ali ne može za manje od dvije.
Če rečem J.T.-ju, da vem, da ga je on ukradel, toda tega ne morem dokazati, potem je njegova beseda proti moji in sem odpuščen.
Ako kažem J.T.-u da znam da ga je ukrao, ali ne mogu dokazati, onda je njegova rijeè protiv moje, i otpušten sam.
Toda tega ne vedo in tako mora ostati.
Taèno, ali oni to ne znaju i tako treba i da ostane.
Užival sem, toda tega ne bi smel storiti.
Uživao sam, ali nisam trebao da to radim.
Ne vem, kaj bom počel, toda tega ne bom.
Ja ne znam šta æu raditi, ali ne mislim da æu raditi ovo.
Toda tega ne moreva več početi, ker moram zjutraj v službo.
Ali to ne možemo više da radimo zato što ja idem na posao.
Bilo je, toda tega ne počne Nikki Heat.
Da, bio je cool, ali ju to ne cini dostojnom Nikki Heat.
Vem, toda tega ne zahtevam jaz, temveč vodilni.
Znam da je smiješno, ali nije do mene. Odluka je došla s više instance.
Starši so bedni, toda tega ne morem popraviti.
To je grozno, ali ja ti ne mogu pomoæi. Možeš pomoæi s ovim?
Cenim to, po tvoji čudni poti, si mi želel samo pomagati, toda tega ne naredi nikoli več.
Cijenim to, na tvoj vrlo zbunjen naèin, pokušavao si pomoæi, ali, molim te... ne radi to više.
Našel bom način, da rešim kmetijo, toda tega ne bom storil s poroko bogatašinje.
Naæi æu naèin da spasim ovu farmu, ali ne tako što æu se oženiti zbog novca.
Kar izvoli, toda tega ne bo nihče kupil.
Hajde, samo izvoli. Ali to ti niko neæe kupiti.
Toda tega ne morem reči za tisto s katero se pogovarja.
Ali ne mogu ti to reæi za onu s kojom prièa.
Problem je, da živim tukaj, v hiši polni palčkov namesto v moji palači, z mojim očetom, kot princesa, toda tega ne morem več, ali ne?
Problem je što živim ovdje, u kuæi punoj patuljaka, umjesto moje palate, sa mojim ocem, kao princeza, ali to više ne mogu, zar ne?
Veš, škoda je, ker si pravzaprav dobra odvetnica, toda tega ne bo nihče izvedel.
Znaš što je tužnije od ovoga, Andi? Izgleda da si stvarno veoma dobar odvjetnik. Nije da nitko neæe to saznati.
Želimo si, da bi živeli v našem svetu brez da bi ga uničevali toda tega ne morejo brez naše pomoči.
Želimo da žive u našem svetu a da ga ne unište, što ne mogu bez naše pomoæi.
Mogoče ne bom mogel dokazati kaj vse si napravil, toda tega ne bom nikoli pozabil.
Možda neæu moæi da dokažem šta si uradio, ali ti neæu zaboraviti.
Svet lahko spremeniš z veliko zamislijo, toda tega ne moreš storiti sam.
Možete da promenite svet odliènom idejom, ali ne možete to da uèinite sami.
Žal mi je, toda tega ne morem, če ne smeva povedati mojim staršem.
I žao mi je, ali ja ne mogu to uèiniti ako ne smijemo reæi mojim roditeljima.
Toda tega ne bo nikoli več.
Ali to ne može više postojati.
Zavedali se boste, toda tega ne boste usmerjali.
Biæete svesni toga, ali neæete to kontrolisati.
Toda tega ne bom naredila zaradi njega.
Samo zelim da znas kako ne cinim to zbog njega.
Jezna sem, toda tega ne bom zapravljala za izpade.
Ljuta sam. Ali to sigurno neæu protraæiti na bes.
Toda tega ne moremo, dokler ne končamo s preteklostjo.
Ali ne možemo to uraditi dok ne završimo sa prošlošæu.
Prosi dovoljenje, da se razkrije, toda tega ne namerava.
Pita nas za dopuštenje da se razotkrije, ali to neæe uèiniti.
Toda tega ne bodo zapravili zaradi naglice.
Ali, nisu hteli to prokockati zbog žurbe.
Misliš, da je Ethan... –Ne vem, toda tega ne morem izključiti.
MISLIŠ DA JE ITAN... -NE ZNAM, ALI NE MOGU TO DA ISKLJUÈIM.
Toda tega ne morem doseči brez tvoje pomoči.
Ali, ali to ne mogu bez tebe.
Poznam njegove ambicije, toda tega ne moremo storiti brez njega.
Znam da je ambiciozan, ali ovo ne možemo bez njega.
Toda tega ne moreš storiti, ker je slab človek.
I ne možeš uraditi to jer... On je loš èovek.
Res je bila zapletena oseba, toda tega ne bi nikoli naredila.
Moja majka je komplicirano osoba, ali ona bi nikada to uèiniti.
Toda tega ne bom storil, ne bom vas ubil.
Ali neæu to uraditi, neæu vas ubiti.
Vem, da nočeš verjeti, toda tega ne moreš zanemariti.
Znam da ne želiš da veruješ, ali ne možeš to ni da zanemariš.
1.1777980327606s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?